‘When I recall, let’s say, my mother, am I having a new look at her, or do I see repeatedly a fixed image of her, forever the same? – Etel Adnan